{:de}Gedächtnis auffrischen gefällig?{:}{:fr}Vous voulez vous rafraîchir la mémoire ?{:}

{:de}Beim Aufräumen der Tische nach der letzten Dankesrede in der Aula der FHNW Olten, kriegte ich einen Zettel in die Finger. Es waren ein paar Sätze, hastig von Hand notiert, zum Thema Genetik. Jemand hatte seine Notizen liegen gelassen. Ich las es durch und fragte mich: Kann man sich alles merken, nach einem intensiven Tag, vollgepackt mit Informationen, Workshops, Gesprächen, Diskussionen? Vermutlich weiss man nicht mehr alles genau. Und dennoch würde es helfen, könnte man noch einmal einen Blick auf die Folien erhaschen, die man präsentiert bekam.

Die Referenten liessen uns freundlicherweise die Präsentationen zukommen. Um Deinem Gedächtnis etwas auf die Sprünge zu helfen, können die Infos zu den Vorträgen hier nun eingesehen werden.

Ein Überblick über den Stand der Medizin – und was sagt uns die Genetik?
Prof. Schwitzgebel (Universitätsspital Genf)

Diabetes in der Schule; was darf, muss und soll die Schule?
Prof. Gächter (Universität Zürich)

Hypoglykämien; was trägt das digitale Umfeld zu deren Kontrolle bei?
PD Udo Meinhardt (Praxis Gross Klein)

Wie schütze ich meine Persönlichkeit im Digitalen Diabetes Management?
Rechtsanwalt Oliver Ebert (Fachanwalt für IT-Recht, Stuttgart)

Wettbewerb: MedArt aus dem „Therapieabfall“ des Diabetes Typ 1
Verlosung im Jahr 2020, am nächsten T1D-Tag{:}{:fr}En nettoyant les tables après le dernier discours d’acceptation dans l’auditorium de la FHNW Olten, j’ai mis la main sur un morceau de papier. Il s’agissait de quelques phrases, écrites à la hâte à la main, sur le thème de la génétique. Quelqu’un avait laissé traîner ses notes. Je l’ai lu et je me suis demandé : peut-on se souvenir de tout après une journée intensive, remplie d’informations, d’ateliers, de conférences, de discussions ? On ne se souvient probablement pas de tout exactement. Et pourtant, il serait utile que vous puissiez avoir un aperçu des diapositives qui vous ont été présentées.

Les orateurs nous ont aimablement envoyé les présentations. Pour vous rafraîchir un peu la mémoire, les informations sur les présentations peuvent désormais être consultées ici.

Un aperçu de l’état de l’art en médecine – et que nous apprend la génétique ? (en allemand)
Prof. Schwitzgebel (Hôpital universitaire de Genève)

Le diabète à l’école ; que peut, doit et devrait faire l’école ? (en allemand)
Prof. Gächter (Université de Zurich)

Hypoglycémie ; quelle est la contribution de l’environnement numérique à son contrôle ? (en allemand)
PD Udo Meinhardt (pratique Gross Klein)

Comment protéger ma personnalité dans la gestion numérique du diabète ? (en allemand)
Avocat Oliver Ebert (Avocat spécialisé en droit informatique, Stuttgart)

Concours : MedArt à partir des „déchets thérapeutiques“ du diabète de type 1 (en allemand)
Tirage au sort en 2020, lors de la prochaine Journée du diabète.{:}