{:de}Time In Ran­ge – Was bedeu­tet das?{:}{:fr}Time In Ran­ge – Qu’est-ce que cela indi­que ?{:}

{:de}

Nicht nur der HbA1c zählt, wenn es um die gute Blut­zu­cker­ein­stel­lung bei Dia­be­ti­kern geht. In letz­ter Zeit hat der soge­nann­te „Time In Ran­ge“- Wert, also die Zeit im Ziel­be­reich, an Bedeu­tung gewon­nen.

Dank den CGM und FGM ist eine lücken­lo­se Über­wa­chung des Blut­zu­ckers mög­lich. Der Ziel­be­reich ist defi­niert und jede Schwan­kung dar­über oder dar­un­ter wird erfasst. So kann man Mus­ter erken­nen, die ent­we­der mit dem Basal-Insu­lin, dem Essen, der Uhr­zeit, dem Sport usw. in Ver­bin­dung gebracht wer­den kön­nen und eine Anpas­sung der The­ra­pie ein­fa­cher machen.

Ganz gut erklärt ist es in die­sem Video von Abbott. Schau rein!

{:}{:fr}

Le taux d’HbA1c n’est pas le seul élé­ment qui comp­te pour un bon con­trô­le de la gly­cé­mie chez les dia­bé­ti­ques. Récem­ment, la valeur dite „Time In Ran­ge“, c’est-à-dire le temps pas­sé dans la zone cib­le, est deve­nue plus importan­te.

Grâce au CGM et au FGM, une sur­veil­lan­ce com­plè­te de la gly­cé­mie est pos­si­ble. La zone cib­le est défi­nie et tou­te fluc­tua­ti­on au-des­sus ou en des­sous de cel­le-ci est enre­gis­trée. Cela per­met d’i­den­ti­fier des sché­mas qui peu­vent être liés à l’in­su­li­ne basa­le, à la nour­ri­tu­re, à l’heu­re de la jour­née, à l’e­xer­ci­ce phy­si­que, etc., ce qui faci­li­te l’ad­apt­a­ti­on du trai­te­ment.

C’est très bien expli­qué dans cet­te vidéo d’Ab­bott. Regar­dez ça.

{:}