{:de}T1D-Tag 2021{:}{:fr}Journée DT1 2021{:}

{:de}Leider lässt es die Situa­ti­on nicht zu, den T1D-Tag phy­sisch durch­zu­füh­ren. Obwohl wir den Anlass absa­gen muss­ten, möch­ten wir den­noch etwas Neu­es aus­pro­bie­ren.

Es wird kei­nen online T1D-Tag geben, aber eines kön­nen wir euch jetzt schon vor­ab mit­tei­len: Ab Juni wer­den wir bis zum nächs­ten phy­si­schen T1D-Tag im 2022 hof­fent­lich, jeden Monat etwas Inter­es­san­tes zum Dia­be­tes Typ 1 publi­zie­ren. Lasst euch über­ra­schen!

{:}{:fr}Malheureusement, la situa­ti­on ne nous per­met pas d’or­ga­nis­er phy­si­quement la Jour­née du DT1. Bien que nous ayons dû annu­ler l’é­vé­ne­ment, nous vou­lons quand même essay­er quel­que cho­se de nou­veau.

Il n’y aura pas de jour­née DT1 en ligne, mais nous pou­vons  déjà vous assurer une cho­se à l’a­van­ce : À par­tir de juin, et jus­qu’à la pro­chai­ne jour­née phy­si­que du dia­bè­te de type 1 en 2022, si tout va bien, nous publie­rons chaque mois infor­ma­ti­ons inté­res­san­tes sur le dia­bè­te de type 1. Lais­sez-nous vous sur­prend­re !

{:}