{:de}T1D-Tag 2022 – Sei dabei!{:}{:fr}Journée T1D 2022 – Par­ti­ci­pe !{:}

{:de}

Es freut uns Euch mitt­zu­tei­len, dass wir am 25.06.2022 in Olten unse­ren 2. T1D Tag – einen Tag von und für Typ 1 Dia­be­ti­ker – durch­füh­ren kön­nen! Wir konn­ten ein genia­les Pro­gramm zusam­men­stel­len.

Unser Ziel ist es mit die­sem Anlass:  

• die Com­mu­ni­ty der Typ 1 Dia­be­ti­ker in der Schweiz zu stär­ken.
• den Inter­es­sier­ten in Form eines Markt­plat­zes die neus­ten Tech­no­lo­gien vor­zu­stel­len.
• die Teil­neh­men­den mit Refe­ra­ten und Work­shops zu aktu­el­len The­men rund um den Dia­be­tes zu inspi­rie­ren.

Bist du dabei? Wir auf jeden Fall!

{:}{:fr}

Nous avons le plai­sir de vous annon­cer que nous orga­nis­e­rons not­re deu­xiè­me jour­née T1D – une jour­née orga­ni­sée par et pour les dia­bé­ti­ques de type 1 – le 25.06.2022 à Olten ! Nous avons pu mett­re sur pied un pro­gram­me géni­al.

Not­re objec­tif avec cet évé­ne­ment est de :

• ren­forcer la com­mun­au­té des dia­bé­ti­ques de type 1 en Suis­se.
• de pré­sen­ter aux per­son­nes inté­res­sées les der­niè­res tech­no­lo­gies sous la for­me d’u­ne place de mar­ché.
• d’in­spi­rer les par­ti­ci­pan­ts par des expo­sés et des ate­liers sur des thè­mes actuels en rap­port avec le dia­bè­te.

Tu es de la par­tie ? Nous, bien­sûr!

{:}