{:de}Save the date!{:}{:fr}Save the date!{:}

{:de}Der nächs­te T1D-Tag wird am Sams­tag, 20.06.2020 in Olten statt­fin­den. Bist Du wie­der dabei? Oder falls Du letz­tes Mal nicht dabei sein konn­test, kannst Du es Dir dies­mal ein­rich­ten?  Dann tra­ge Dir das Datum ganz fett in Dei­ne Agen­da ein!

Und nun sind die Krea­ti­ven unter euch gefor­dert:

Wir sind noch auf der Suche nach guten Refe­ren­ten, inter­es­san­ten The­men, sowie her­aus­for­dern­den Work­shops. Falls Du eine tol­le Idee dazu hast,  so ist uns Dei­ne Anre­gung oder Tipp sehr will­kom­men! Sen­de Dei­ne Ideen an fol­gen­de E‑Mail-Adres­se: caroline.brugger@swissdiabeteskids.ch.

Wir freu­en uns, Dich dabei zu haben! Denn Du machst den Unterschied.{:}{:fr}La pro­chai­ne jour­née T1D aura lieu le same­di 20.06.2020 à Olten. Vous y revi­end­rez ? Ou si vous n’a­vez pas pu le fai­re la der­niè­re fois, pou­vez-vous le fai­re cet­te fois-ci ?  Ensuite, met­tez la date en gras dans vot­re agen­da !

Et main­ten­ant, les plus créa­tifs d’ent­re vous sont mis au défi :

Nous som­mes tou­jours à la recher­che de bons ora­teurs, de sujets inté­res­sants et d’ate­liers sti­mu­lants. Si vous avez une idée génia­le, vot­re sug­ges­ti­on ou vot­re con­seil est le bien­venu ! Envoyez vos idées à l’adres­se élec­tro­ni­que sui­van­te : caroline.brugger@swissdiabeteskids.ch.

Nous som­mes heu­reux de vous comp­ter par­mi nous ! Par­ce que vous fai­tes la dif­fé­rence.{:}